GU DEXIN, ZHANG PEILI
18 mars - 19 avril 2104


Gu Dexin et Zhang Peili sont deux artistes de la génération des pionniers de l'avant garde chinoise d'avant 1989. Leurs travaux font aujourd'hui figure de référence en matière d'art contemporain chinois. Zhang Peili est considéré comme "le père de l'art vidéo en Chine". Gu Dexin a cessé délibérément de faire de l'art depuis quelques années.
Les oeuvres qui sont exposées à la galerie proviennent de deux expositions organisées en 1992 et en 1993 dans ma galerie. Elles marquent un temps dans la production de ces deux artistes, précisément délimité par le titre “10.VI.1993” qu'avait donné Gu Dexin à son installation d'éléments de salle de bain emplis de matières plastiques brûlées. Les pièces de Zhang Peili, une vidéo "Wei n°3" de 1991 montre un poulet qui est savonné, et des gants chirurgicaux entre deux verres constituent des morceaux d'un travail intitulé "A Report on the Hepatitis Infection in 1988" (Un rapport sur l'infection d'hépatite de 1988). Les oeuvres de l'exposition ont à voir avec une certaine relation de violence qui est faite au corps à travers l'hygiène et la maladie, et avec l'érotisme. Leur qualité de subversion paraît toujours intacte, mais pourtant il me semble que ces pièces possèdent quelque chose de classique, dans le sens que l'on donne à des oeuvres d'art qui traversent le temps. C'est de l'art chinois mais c'est aussi plus que cela que ces pièces mettent en jeu. Je serais heureux de partager cette impression avec vous et espère votre visite à cette exposition.
Arnaud Lefebvre

Gu Dexin and Zhang Peili are two artists of the generation of Chinese avant-garde pioneers from before 1989. Their works appear today as reference points in Chinese Contemporary Art.
Zhang Peili is seen as the "father of video art in China." Gu Dexin deliberately stopped making art for several years.
The works in this show were previously exhibited in 1992 and 1993 at my gallery. They mark a moment in the production of those two artists, precisely situated by the title "10.VI.1993" that Gu Dexin gave to his installation of bathroom fixtures filled with burned plastic. The pieces by Zhang Peili, a video "Document on Hygiene No. 3" shows a chicken being washed with soap, and surgical gloves between two glasses are elements of "A Report on the Hepatitis Infection in 1988". The works in this show have to do with the notion of violence suffered by the body through hygiene and disease, and with erotism. Their subversive quality looks intact, however it seems to me these pieces hold something classical, in the sense given to artworks that pass through time.
These artworks involve Chinese art but they also involve more than that. I would be pleased to share this feeling with you and hope to see you at this show.

Arnaud Lefebvre

Exhibit Images






Gu Dexin, Zhang Peili
Vue d'exposition



Gu Dexin, Zhang Peili
Vue d'exposition



Gu Dexin, Zhang Peili
Vue d'exposition



Gu Dexin
Sans titre, 15 cm x 17 cm x 3.5 cm, plastique fondu, années 80



"10.VI. 93", 170 cm x 70 cm, 41 cm, baignoire en métal émaillé et plastique brûlé, 1993



Gu Dexin
Sans titre, 20 cm x 19.5 cm (sans cadre), dessin, crayon, aquarelle et encre, 1983



Gu Dexin
Sans titre, 54 cm x 68 cm (sans cadre), collage et technique mixte, années 80



Gu Dexin
Sans titre, 54 cm x 68 cm (sans cadre), collage et technique mixte, année 80,



Gu Dexin
"10.VI. 93", 61cm x 36 cm x 22 cm, bidet en céramique et plastique brûlé, 1993



Gu Dexin
Sans titre, 55 cm x 25 cm x 12 cm, plastique fondu, années 80



Zhang Peili
"A report on Hepatitis Infection", six pièces, X?, 19 cm x 31 cm, verre, gants et matériaux synthétiques, 1988



Zhang Peili vidéo "Document sur l'hygiène n°3" 1991, 50 min.



Zhang Peili
image de "Document sur l’hygiène n°3"