|
|
|
RYO TAKAHASHI "Rêve sonore" et Marie-France JEAN "Onomatopées" 29 novembre - 22 décembre 2012 RYO TAKAHASHI rêve sonore avec les onomatopées de MARIE-FRANCE JEAN 29 novembre 2012 – 22 décembre 2012 vernissage : jeudi 29 novembre 2012 de 18h à 20h, performance de Ryo Takahashi à 19h30. Galerie Ivana de Gavardie 10 rue des Beaux-Arts 75006 Paris mardi-samedi :14h30-18h30 contact : Arnaud Lefebvre Tél. : +33 (0)6 81 33 46 94 www.galeriearnaudlefebvr.com
This exhibition by Ryo Takahashi, with the participation of Marie-France Jean, is a sonorous dream that takes place in an abandoned textile factory at Labastide Rouairoux (in the South-West of France), which is today turned into a Museum. The dream is made in two parts. The first part is a story told by « Stepfather »; it is composed of noises made by several instruments of steel rods and cherry wood. The second part is a story told by « Beauty », a discarded iron piece found by Ryo Takahashi that stands here in silence. Between the two parts stands a graphic score on a long and thin paper roll by Marie-France Jean which is intended for the voice of visitors as a play with the echo of the sounds of the machine.
Rêve sonore Cette exposition est composée d’un rêve qui est divisé en deux parts, le premier semestre et le second semestre. Ce rêve ne provient pas de quelqu’un d’identifié. Il n’y a pas de sens particulier à lui donner. Ce rêve a pris naissance dans une usine de textile dans le sud ouest de la France. Aujourd’hui c’est un endroit où les machines ne fonctionnent plus, elles sont exposées aux regards des visiteurs, l’usine est devenue un musée du textile. Le silence qui entoure les quelques bruits des visiteurs, les explications des guides nous fait songer au tintamarre des machines, au brouhaha et aux déambulations des employés. La première partie est racontée par un personnage le «Beau père». Des pièces émettent du bruit. Elles fonctionnent par assemblage, un morceau de cerisier et une tige d’acier tordue. Elles expriment le son d’un rêve. La vibration de l’acier secoue le morceau de bois. C’est une rencontre avec l’autre. La seconde partie est composée de vieux bois et de métaux. L’artiste a trouvé un jour une petite pièce de fer, celle d’une machine et il L’a nommé «La Belle». Elle est le silence au milieu du bruit. Le rouleau de graphisme et de taches acoustiques de Marie-France Jean devient le guide sonore avec lequel la voix joue de complicité. C’est un jeu de piste pour retrouver ou découvrir un temps et un espace éphémère mais vivant. Comme un collage, les sons sauvages, en marge du langage codé soulignent le rythme, la série, la variation, le hasard. Ils sont en relation ambivalente avec le bruit des machines de l’usine de tissage de Labastide Rouairoux. Ryo Takahashi |
Exhibit Images  Ryo Takahashi "Rêve sonore" vernissage  Ryo Takahashi "Rêve sonore" vernissage  Ryo Takahashi "Rêve sonore" vernissage  Ryo Takahashi "Rêve sonore" performance       RYO TAKAHASHI "Rêve sonore" avec les onomatopées de Marie-France Jean vue d'exposition  RYO TAKAHASHI, "Belle au bois dormant", 2012, fer et cerisier, 36 x 15 x 24 cm  RYO TAKAHASHI "Rêve sonore", avec les onomatopées de Marie-France Jean vue d'exposition photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI "Chant de beau-père, 1er coup", 2012, fer et cerisier, 89 x 17 x 8 cm photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI "Chant de beau-père, 2ème coup", 2012, fer et cerisier, 109 x 19 x 14 cm photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI "Chant de beau-père,3ème coup", 2012, fer et cerisier, 69 x 29 x 7,5 cm photo © Ryo Takahashi 2012  MARIE-FRANCE JEAN "Note de bruit", 2012, encre et collage sur papier, env. 20 m, fragment photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI, "Belle au bois dormant, l’Å“il", 2012, fer, bois et peinture dorée, 14,5 x 60 x 13,5 cm photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI, "Belle au bois dormant, l’Å“il", 2012, fer, bois et peinture dorée, 14,5 x 60 x 13,5 cm MARIE-FRANCE JEAN, "Note de bruit", 2012, encre et collage sur papier, fragment photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI, "Belle au bois dormant, l’Å“il", 2012, fer, bois et peinture dorée, 14,5 x 60 x 13,5 cm  RYO TAKAHASHI "Belle au bois dormant, la paupière", 2012, fer et bois, 13,5 x 59,5 x 9,5 cm photo © Ryo Takahashi 2012  RYO TAKAHASHI et MARIE-FRANCE JEAN, DVD "Un Rêve (d’après l’usine textile de Labastide)", 2012, 22 min. 1ère partie : L’usine textile de Labastide et le bruit d’un rêve (9 min.), Le récit d’un rêve ou le chant du beau-père (2 min.) ; 2ème partie : La forêt de la montagne noire (6 min.), Le récit d’un rêve ou la belle au bois dormant (3 min.)  RYO TAKAHASHI, 4 feuilles "Un Rêve (d’après l’usine textile de Labastide)", 2012, impression sur papier, 4 fois 21 x 29,7 cm MARIE-FRANCE JEAN, "Métronatopé, instrument de mesure", fil et bande élastique, hauteur 3 cm, longueur variable (min. 67 cm)  RYO TAKAHASHI, 'Beau-père et belle au bois dormant, un rêve', 2012, impression carbone sur vieux papier, 21 x 29,7 cm  RYO TAKAHASHI "Un Rêve, berceau", 2012, fer et cerisier, 7 x 16,5 x17 cm, barre de fer long. 21 cm photo © Ryo Takahashi 2012 |